to lose one's way; to get lost
snugly; neatly; compactly; cosily
specialist shop; shop specializing in a few types of product
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to give directions; to issue instructions
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
scream; shriek; shout; exclamation
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
stillness; repose; standing still
mouthpiece of a telephone
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
presence; sitting with; being with
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
confinement; imprisonment; incarceration
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
not only ... (but also); not just; as well as
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
nonchalant air; unruffled air
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
business manners; business etiquette
joining a company; getting a job with a company; entering a company
interview (e.g. for a job)