to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
to talk on and on; to talk one's head off
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
major incident; major happening; big scandal
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
sleeping comfort or snugness
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to become empty; to be emptied
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
stingy; cheap; very frugal
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
I Doubt It (card game); Cheat; Bullshit; I doubt that; no way; you're fibbing
hollow; cavity; hole; cave
hard worker; hardworking person
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
physical strength; brute strength; arm strength
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
in a whisper; in a low voice; in undertones
to move (house); to change residence
gaining nothing by; getting nowhere by
best friend; very close friend
even (of a trade); no advantage and no disadvantage
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)