tide; current; sea water; opportunity; chance
mimicry; imitation (of someone, something)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
(with a) start; fright; alarm
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to gather up; to scrape up together; to rake
it's none of your business; it's not your concern
by nature; naturally; by birth; inborn
equality; impartiality; evenness
one's family (home) background (environment)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
assertion; declaration; affirmation
one by one; in detail; minutely
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to face the wrong way; to go in the wrong direction
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
faint, ironic or bittersweet smile
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
between the pages of a book; between two books
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
shout of abuse; jeers; boos
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
first and last (time, chance, etc.); (the) only