to be careful; to pay attention; to take care
each time it happens; at all such times
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
proper use; using (different things) for different purposes
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
at that time; in those days; at that moment; then
long ago; already; a long time ago
main purpose; primary objective
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
preference; priority; precedence
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
good person; virtuous person
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to step firmly; to harden by treading
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
immediately; right away; at once; instantly
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
such ... as; or some such