jpdb beta

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

to shout (in anger); to yell

2

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

3

until now; till now; up to now; up to the present; so far

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

no

7

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

escort

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

recently; lately; these days; nearest; closest

2

young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

now; the present time; just now; another; more

5

to bear; to endure

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

2

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

2

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

15

um; er; nuh-uh; no; oof

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

somewhere; in some respects; in some way

1

distant; cold; formal

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

26

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

at last; finally; barely; narrowly; just

3

to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

right; correct; proper; righteous; just

1

whether (or not); if

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

15

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

5

already; yet; soon; shortly; further; more

7

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

9

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

1

travel; trip; journey

2