sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
daily routine; daily work; daily lesson
choices; alternatives; options
fireworks display; display of fireworks
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
summer festival; summer matsuri
to cross one's mind; to occur to one
tourist attraction; sight-seeing area
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
factory; plant; mill; workshop
light work; light-duty work
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
then; well; so; bye then; bye bye
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
without omission; in full
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to put on (coat, gown, etc.)
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage