to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
to tower over the surroundings
emotional wall; internal barrier
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
mission; errand; task; duty; obligation
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
narrow-waisted; red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
refrigerator; cold; cool; cold sake
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
slim; slender; slight; delicate
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
place; location; room; space; sumo tournament
concussion (of the brain)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
garden (esp. with trees); park
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
perfect; complete; flawless
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup