second-hand shop; recycle shop
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
brand-new article; new item
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
prognostic symptoms; after-effect; sequela
changing one's attitude or response according to who one is talking to or dealing with
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
essential; substantial; substantive; intrinsic
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
one's cherished opinion; pet theory
craving; longing; thirsting
to summon courage; to be brave
exchange ticket; claim tag; coupon; voucher
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
please excuse the intrusion; I'm coming in
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
goddamn idiot; moron; nitwit
public bathhouse; bathhouse proprietor
odd couple; incongruous couple
travel voucher; travel coupon
to take seriously; to believe in; to fall for
nonprofit organization; Not-for-Profit Organization
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
to take refuge in; to succeed in running away