recommendation; advice; suggestion; encouragement
doing as one is told; yes-man
gummy; gummi; gummi candy
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
full breasts; large breasts; ample breasts; breast augmentation
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
bowl of rice topped with egg
delicious; tasty; good; nice
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
indescribable; having no way to express
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
good time to make a profit; most profitable season; peak time
hair on the back of one's head
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
unceasing; never-ending; endless
cookware; cooking utensil
hard worker; hardworking person
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to dominate (usu. one's husband)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
handing out flyers; distributing leaflets
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
sharply; harshly; stingingly
prize winner; recipient of a prize (or award); awardee
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
change (for a purchase); toilet splashback
air conditioner; air conditioning; aircon
electricity bill; electric bill
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
beauty contest to name Miss ...
animation; animated film; animated cartoon; anime
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
Saitama (city, prefecture)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch