clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
breast meat (e.g. of chicken); big boobs; huge tits
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
tinnitus; ringing in the ears
missing part; broken part; short weight; false eye
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
with a slip; with a slide
to come unstuck from; to peel off; to come off
urbanization; urbanisation
in and out movement (esp. during intercourse); pistoning
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to yield to temptation; to succumb
vulgar; indecent; coarse; crude
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
as much as one can; as much as possible; if at all possible
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
individual differences; personal equation
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
virgin; virginity; virgin (e.g. snow); unspoiled; pure
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
sense of loss; feeling of loss
else; in addition; besides