to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
he; she; that person; (arch.) you
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to chide; to rebuke; to reprove
other people's affairs; someone else's problem
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
late at night; at a late hour
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
after all; because; but; even; too; as well
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
still more; even more; all the more; still less; even less
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
girl; daughter; baby girl; young woman
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
transcendence; transcendency
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
excess; surplus; superabundance; overabundance
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
serious; severe; grave; acute
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
state of affairs; situation; conditions; circumstances
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to say; to be called; to do
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
tune; tone; vein; mood; condition; state of health