parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
the front; honesty; uprightness; decency; normality
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be born; to come into the world
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to continue; to keep up; to keep on
emotion; feeling; feelings; sentiment
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
warmly; cordially; with tender care
to fall in love (with); to love
honour; honor; glory; privilege
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
style; way; shape; form; appearance; state
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
regret; repentance; remorse
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
looking like a ...; acting as if a ...
to dig up; to expose; to disclose
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
explosion; rupture; break off
electricity; (electric) light
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
bumping of heads; running into; coming across; encountering