after school (at the end of the day)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
now; soon; already; yet; further; more
club activities; extracurricular activities
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
everyone; everybody; all; everything; all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
is not; am not; are not; isn't it?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
-ness; indicates assertion; come; come now
young; youthful; immature; green; low (number); small
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to that extent; to that degree; so much; so
naughty; mischievous; unruly