to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
stinging (pain); smarting; tingling
paste; glue; clothing starch
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
together; jointly; at the same time; with; both
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
to break a dam; to burst out
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to be impressed; to greatly admire
to attack; to strike; to take a swing at
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
to rise; to erect; to get up
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
peculiarity; uniqueness; characteristic
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
scene; view; prospect; outlook
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to be born; to come into the world
modest; reserved; quiet; humble
to accomplish; to finish; to fulfill
whatever will be, will be; things happen the way they happen
sleepy; drowsy; somnolent
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
doctrine; rule; principle; -ism
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
no, not like that (but like this)
craving for the limelight
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
being scattered in all directions; being broken up and dispersed