heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
gate ball (game similar to croquet)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to lend an ear to; to listen to
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
all people; everybody; ten thousand people
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
Father's Day (3rd Sunday of June)
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
marathon; long-distance race
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
shopping district; shopping street; downtown
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to be helpful; to be useful
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
lost child; lost person; stray child; missing child
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
doubt; misgivings; distrust; suspicion
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
understood; I see; OK; present; here