to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
difficult to ...; hard to ...
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
production (e.g. play); direction
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one thin flat object; one sheet
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
supervised; under surveillance
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
in; on; at (place); as for; regarding
to prove successful; to take hold; to amount to something
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
looking on (somebody) as hostile
proceeding to the capital (Tokyo)