canned meal (e.g. military ration)
different school (e.g. of ikebana)
having part of one's underwear exposed from their shorts
your Excellency; his Excellency; her Excellency
missing part; broken part; short weight; false eye (in go)
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
bending from the hips with the legs straight and head nearly to the ground; deep forward bow
regional pickle of Kyoto made from turnip-like vegetable
pinworm (Enterobius vermicularis); threadworm
search engine optimization (optimisation); SEO
cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)
circulation or lending (e.g. library books)
inscrutable and interesting are the ways people are brought together
profile picture (photograph); profile pic
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets)
non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt
crema; froth on espresso coffee
the guilty are audacious; show remorse when you are in the wrong
local product; homegrown; homebred
face lost in pleasure; face in an ecstatic trance
portable safe; portable cash box
jean jacket; denim jacket
shell; husk; hull; pod; chaff
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
to sweep together; to rake up; to gather up; to drag towards oneself; to pull nearer
warming up (food) in a microwave
sharing equally (costs, profits, etc.); splitting equally
to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint
holding two or more positions concurrently