to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
disastrous scene; terrible spectacle
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to unite; to join; to do together; to confuse with
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
to drink up; to drain (cup)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
connection; link; relationship
vaginal portion of cervix
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost