management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
holding two or more positions concurrently
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
generation; lifetime; age
to give; to do (something) for
to gain experience; to accumulate experiences
brown bear (Ursus arctos)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
besides; in addition; also; moreover
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
move with haste (when you have no doubts)
order; command; decree; (software) instruction; statement
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to explain clearly; to give detailed instructions
to be overcome with emotion