reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
heh heh heh; tee-hee; giggle
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
envious; jealous; enviable (position, etc.)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
book; volume; this; present; main; head
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
reconciliation; make peace with
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
contrary to one's expectations
in succession; one by one
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
impossible; unlikely; improbable
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to become better; to improve
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
stability; steadiness; equilibrium
to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower