-like; sort of; similar to; resembling
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
honorific/polite/humble prefix
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
today; this day; these days; recently; nowadays
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
place; spot; address; district; area; one's house; point
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
please (give me); please (do for me)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to; for; in order to; for; as for; regarding
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
while; during; while; although; all; both
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
this sort of; this kind of; like this; such
now; soon; already; yet; further; more
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
what; how many; many; a lot of; several; a few
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
after all; because; but; even; too; as well
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
-ness; indicates assertion; come; come now
good feeling; feeling good
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
now; the present time; just now; another; more
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to