to fall in public esteem; to fall in value (stocks)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to lend an ear to; to listen to
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to turn one's back on; to be uninterested in
annotation; explanatory note; comment
feelings; thoughts; meaning
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
iron pipe; steel pipe; metal pipe
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
though; although; be that as it may; nonetheless
exhausting work; hard work; severe duty
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
additional; extraordinary; outside the norms; special case
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
in process; during execution; runtime
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake
once; before; formerly; never yet; never before; first time
mime; dumb show; silent drama; pantomime