to look old; to become musty; to wear out
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
herbal tea; herb tea; tisane
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
all you have to do is; just; that's all
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
lack of self-reliance; depending on others
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
beyond this point; from now on; after this
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
difficult to ...; hard to ...
to dance (orig. a hopping dance)
festival; feast; carnival
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
night stall; night shop; night fair
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
bang on the money; spot on; right answer
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to increase; to add to; to augment
happiness; good fortune; luck; blessing
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
drawing; picture; diagram; sight; scene