jpdb beta

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

speaking of; (I told you) already; come on

3

customer traffic; customers; custom

1

distant

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

store interior; inside of a shop

1

forcibly; against one's will

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

this store

1

light meal

1

to enjoy (oneself)

2

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

(combined) café and bar

1

to become; to amount to

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

mannequin

1

gun point; muzzle

2

to turn towards; to point

2

to meet; to greet

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

figure; form; figurine; model figure; figure skating

1

approximately the same

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

battlefield; battleground

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

I can tell you; heh

2

people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds

1

friend; companion; acquaintance; friendship; companionship

1

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

state of mind; mentality; psychology

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

to live; to make a living; to get on with

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

gun; rifle; small arms

3

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

the same kind; accomplice; partner

2

to glare at; to scowl at

1