to encourage; to cheer; to raise (the voice)
via; through; by doing; by means of; using
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
personal feelings; self-interest
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
wide sense (e.g. of a word); broad sense
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
you are quite right; reasonable; natural; just
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
sense of loss; feeling of loss
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
nonchalantly; without a care
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
self-consciousness; self-awareness
all that one has; all that there is; the whole
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
how long; how far; how much
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to apologize; to apologise
rustling sound; rummaging sound
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
proposal; proposition; suggestion
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
all you want; as much as one wants
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
house (e.g. of Tokugawa); family
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
bell (used for summoning or signalling); buzzer