jpdb beta

gently (falling)

1

page

2

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

4

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

8

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

5

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

6

as if; as though

2

bookshelves; bookshelf; bookcase

11

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

516

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

left ear

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

14

while; during; while; although; all; both

18

repatriation; return; (electrical) feedback

1

to be tired of waiting; to wait impatiently

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

9

second floor; upstairs

3

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

42

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

29

to go; to come

3

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

4

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

to be surprised; to be astonished

4

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

slapping the opponent with the open hand

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

2

as always; as usual

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

5

to become; to amount to

9

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

4

he; him; boyfriend

197

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

3

to snatch away; to dispossess; to steal

9

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

finally; after; following; at the end (of)

1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

this sort of; this kind of; like this; such

18

ostentation; display

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

19

to continue; to keep up; to keep on

6

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

14

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

99

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

47

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

5