whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to crack; to develop a crack
expansion and contraction; elasticity; flexibility
to smash; to break into pieces
to cough violently; to have a coughing fit
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(sound of one's) heartbeat
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to breathe out; to exhale
haori (Japanese formal coat)
half-moon; half a month; semicircle
damp; moist (negative nuance)
surely (not); certainly (not)
to cross one's mind; to be reminded
pure white; blank (e.g. mind, paper)
how many people; a number of people
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
just the other day; quite recently
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
(please) look; see; (please) try to do
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
great writer; major writer
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
while surprised; suddenly
to live; to reside; to inhabit
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs