big man; large man; tall man; giant
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to kick back (ball, person, etc.)
accurate; correct; precise; exact
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
kerosene; paraffin; lamp oil
spilling; spill; leavings; leftovers
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
rosary; string of prayer beads
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to walk; to move forward; to make progress
alternately; by turns; one after the other
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
definite; final; decisive; conclusive
light and darkness; light and shade
to begin to run; to start running; to break into a run
thunder; thunderclap; crash of thunder
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
every evening; every night
to parade; to march; to walk in procession
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
military personnel; soldier
military sword; saber; sabre
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
dark reddish-brown; liver color
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive