already; now; no longer; not any more
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
silence; noiselessness; muteness; voicelessness; unvoicedness
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
unseasonably cool weather during the rainy season
to crush (with the weight of misfortune)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
wings of a stage; side stage; coulisse
centre; center; middle; capital; seat of government
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to look into; to peep into; to peer into
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
back (of a chair); backrest
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to speak; to say; to vocalize
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
gossip; corner of the mouth
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset