to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
envious; jealous; enviable (position, etc.)
change of voice (during puberty); break of voice
another's parent; another's parents
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
cool; chilly; feeling nice and cold
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be embarrassed; to lose face
no, not like that (but like this)
one by one; one each; one at a time
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
directions; instructions; orders; command
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
way; course; the only way
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to become rounded; to roll into a ball
pitiful; pathetic; painful to look at
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away