to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to go down and stand; to alight; to get down
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
being together; going together; matching (clothing); going together
as you were; return to your original position!; er, rather
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
edge of the eaves; house frontage
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
getting on and off; embarking and disembarking
to keep a watchful eye on
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
already; now; no longer; not any more
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
the scruff or nape of the neck
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
one's appearance; clothing; costume; dress
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
irritation; annoyance; frustration
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
soon; shortly; before long; nearly; almost
screening (a movie); showing; to screen a movie
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
that gentleman; that lady; he; she
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)