bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
gesture; movement; action; acting; performance
blushing; getting red in the face; embarrassment
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to end; to come to an end; to close; to finish
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
elder sister; effeminate man
to go out for tea (or coffee, etc.)
to present; to submit; to tender; to hold out
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
jaw; chin; barb (of a fishhook)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to serve; to work for; to attend
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
older sister; elder sister
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
old woman; joker (card); hag; bitch
(present) head of a family
genius; prodigy; natural gift
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
having various interests; wide range of interests
so; like this; in this way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort