jpdb beta

shameless person; sophisticated person; brazen hussy

1

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

1

businesses offering food and entertainment; cabaret, club, gambling and restaurant businesses; sex industry; sex-related businesses

1

corners of the mouth

1

to be a live-in employee; to live in; to live with

1

doubt; skepticism; scepticism; disbelief

1

sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess

2

play; sport; romp; frolic; joke; prank

1

to give a broad grin; to smirk

1

desire for revenge; vengeful thought

1

to polish one's shoes; to clean your shoes

1

(brand-)new article

1

to sniffle; to snivel

1

to blush; to redden

1

(moral) backbone; spirit; soul; grit

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

rare; seldom

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

1

to act; to take action

1

pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

doubting; questioning; being skeptical (of)

1

to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of

1

the work of man; human feat; something humanly possible

1

to shake off; to forsake

1

ticket

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

2

robber; mugger; robbery; burglary

1

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict

2

to shout; to cry; to scream; to clamour

2

unimpressive; unimpressed

1

detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); detective's memoirs; thief taker's memoirs

1

side road; byroad; digression (e.g. from argument)

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

to straighten up; to sit upright

3

oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)

1

drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps

1

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

2

injury; wound; mistake; accident; loss

1

physical strength; muscle strength

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

meal; dinner; diet

1

mind and body

1

being unhuman; being removed from humanity; being unworldly

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

bobbed hair

1

to make a lasting impression

1

to be palatable; to suit one's taste

1