to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
lunch break; noon recess; noon rest period
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
questions and answers; dialogue
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
straightforwardly; readily; without hesitation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
just because; even if; even though
to be peevish; to sulk; to pout
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
what did you just say (to me)?; what's that?
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
doubt; question; suspicion; dubiousness
to ask a question; to begin to ask a question
while; during (the time when)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to hate; to dislike; to loathe
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to press a question; to cross-examine
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
state of mind; mentality; psychology
since when; from when; how long
acquaintance; friend; familiar face
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight