promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
vice versa; also the converse; reverse is true
regulation cap; school cap
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be found; to be discovered
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
considerably; fairly; quite
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
spare time; free time; leisure time
person who gathers night soil
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
high class; high grade; high rank; seniority
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion