jpdb beta

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

4

reading too much into (a statement, etc.)

5

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

tableware

1

mystical power inherent in words; spirit of language

1

learning; study

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

2

to swell; to expand; to inflate; to bulge

1

being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands

1

desire; wish; request

1

to not believe one's ears

3

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted

2

date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days

2

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

2

relative; relation; kin

3

to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up

2

in front of a station

3

bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

1

food and drink; eating and drinking

1

karaoke club (bar)

1

craftsman; artisan; workman; carpenter

2

doughnut; donut

7

roadway; road; carriageway

3

shop; store; establishment; restaurant

2

seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro

1

to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

2

end of the month

2

next week

5

on and after; from ... onward; since

2

schedule; program; programme; agenda

1

this weekend

2

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

2

opening a new shop; opening a shop (for the day)

2

this month

2

(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy

2

(filled) to the brim

2

hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined

4

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

2

low tone; bass; low voice

1

state of mind; mental state; mental attitude

1

remarkable; striking; obvious

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

4

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

bosom (buddy); trusted (friend)

1

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

2

favorite; favourite; habitually used

1

eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting

1