housework; domestic chores; family affairs; household matters
basis; foundation; grounds; authority
opinion; point of view; visual point
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
clue; lead; key; handhold; hold
interval; break; pause; spare moment
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
source of information; intelligence source; message source
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
recollection; reminiscence
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
one cause; one reason; one factor
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
person who is ready to comment on every subject; ready critic
faint, ironic or bittersweet smile
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
advice; counsel; suggestion; tip; hint
weir; bonds; fetters; ties of obligation
bothersome; tiresome; bother to do
to be jealous of; to be envious of; to envy
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to hang up; to end a telephone conversation
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
nothing but; none other than
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along the surface of something; being slippery
strong point; merit; virtue; advantage
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
both; both sides; both parties
to be seen from the point of view of an onlooker
to interfere; to butt in; to interrupt someone
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to show up; to appear; to turn up