including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to pretend; to act (as if)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
peacefully (sleeping); quietly; soundly
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
breathing of a sleeping person
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
right opposite; directly across; just in front of; face to face
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
centre of attention; center of attention
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
pointing out; identification
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
clearing one's throat; cough
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy