to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
at first; in the beginning; originally
how about ...?; I wonder; I don't know
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
main force; main strength; main effort; primary focus
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
light music; popular music
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
work (film, book); production; creation; turning (something) out
script; screenplay; scenario
movie; film; motion picture
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
strict prohibition; ban; interdiction
completion; perfection; accomplishment
to collect; to assemble; to gather
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to begin (doing); to start (doing)
scale; scope; plan; structure
under repair; out of service; being adjusted
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
wherein; therein; thereinto; among which
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
two parts; two copies; the second part