not caring; not giving a damn
to stare in wonder; to be amazed
unexpected meeting; coincidence
witnessing; observing; sighting
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
very interesting; of great interest
to ask a question; to begin to ask a question
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
trembling; getting nervous; excited; thrilled
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
all parts; various parts; every department
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
unanticipated; unexpected
proposal; offer; request; application
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
freely; frankly; without reserve
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to accompany; to follow; to keep up with
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
shy; diffident; retiring; reserved
party; group; troop; one act; one action; one deed
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to shake one's head (in denial)
idle thoughts; worldly thoughts
to brush off; to shake off
to the utmost; to the best of one's ability
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
considerable; great; important; significant; a big deal
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
much less; to say nothing of
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto