details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to parry; to sidestep; to dodge
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
warm and snug; soft and comfortable
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
elaborate; delicate; exquisite
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sleepy; drowsy; somnolent
casual speech; peer language; informal language
by means of; due to; because of; according to
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
polite; respectful; reverent
apron; apron (airport); apron (stage)
exhibition; display; putting on show
maid; helper; help; assistance
... is the reason; ... is my excuse
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman