compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
circulation (of the blood)
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to twine (fibers to make rope); to twist
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
sweets (desserts, candy, etc.)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
hair style; coiffure; hairdo
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to prove successful; to take hold; to amount to something
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation
arrival of goods; goods received
graceful; willowy; lissome; soft and tender
sense; idea; desire; concern; attention; care
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
husband; master (of a house, shop, etc.)
travel; trip; journey; excursion; tour
in case of; at that time; at this time
melancholy; gloom; depression
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
fighting bravely; strenuous efforts
(mixture of) ground beef and pork
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to make snide remarks; to put into bad mood