with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
(fictional) character; character; personality; persona
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
role of the villain; the bad guy
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
briskly with small steps; trotting
cushion to soften the blow; something that cushions the blow
joint struggle; common (united) front
prone to adultery; flirtatious
from one's seat; without stirring
doctrine; rule; principle; -ism
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
belonging to no party or school of thought
young lady (in ref. to a maid, etc.)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
older sister; lass; young lady
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
dignity; majesty; solemnity; gravity
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
to blush; to have flushed cheeks
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
customer; client; client company; business connection; trade partner
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
parents' ability (or inability) to let go of their children
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven