name; given name; first name
to change the position of
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such ... as; or some such
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
rather than; more ... than ...
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
word game; wordplay; playing with words
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
impression; strong belief (of the judge); conviction
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
moment; brief space of time
then; well; so; well then
name; given name; title; fame; renown; pretext
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
hollow; cavity; hole; cave
no matter for; without regard to; whatever the ...
to call each other; to call out to one another
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
listen!; you see; mind you; remember
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through