to learn something through hearing
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to feel nostalgic for the past; to look back fondly on the old days; to yearn for days gone by
to join hands together; to join forces; to collaborate
table of contents; contents
tough schedule; heavy schedule; hectic schedule; tight schedule
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
right side; right-hand side
physical work; manual labour (labor)
supply; provision; raising; procurement
to run around; to bustle about
to come to see; to come and see; to visit
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
fee; charge; rate; material
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
censorship; inspection; examination
compensation; equivalent value; consideration
to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
bluff; false show of power; bold front
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
bet; wager; stake; gamble
to shake; to waver; to tremble
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
admiration; wonder; astonishment
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
completely; fully; entirely