end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
freshly-grated (e.g. daikon)
to dry (clothes, etc.); to desiccate
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
year in, year out; always; 24-7
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
six nines (i.e. 99.9999%); sixty-nine (sexual position); soixante-neuf; 69
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
granulation; granulation tissue; proud flesh; bulbil
fit; spasm; attack; seizure
to bite; to sink one's teeth into; to nip
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
to steal a kiss; to snatch a kiss
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
big and round (eyes, shaven head, etc.)
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to overflow from something full
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal