peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to compete with; to argue with; to quarrel
tough guy; wild one; fearless fighter
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
any kind of; every; whatsoever; whatever
immortality; eternal life; undeath; undead
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to grow; to cultivate; to wear a beard
routine work; everyday work
finally; after; following; at the end (of)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
rightly or wrongly; by all possible means
drama; theatre; theater; play
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
standing figure; standing posture; dancing pose
diaphragmatic breathing; abdominal breathing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
training; practice; workout
voice training; vocal exercises
script; libretto; scenario
writing vertically; vertical writing
to look downwards; to lower one's eyes
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)