collection; recovery; withdrawal; retrieval
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(being in) the black; surplus; black letter
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
usual; ordinary; normal; regular; general; common
edition; version; plate; block; editions of a publication
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
close-fitting trousers; long underwear
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
to be able (to); to be possible (to)
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
consideration; taking into account
scale; scope; plan; structure
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
rising; developing; emergent; burgeoning; new
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
bento; Japanese box lunch
perishable foods; perishables
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
selling out; being sold out
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness