to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
(a person's) appearance; looks
memory; memory; recollection; remembrance
one step higher; one better; cut above; one up
insipid; flat; dull; lifeless; listless
top bust measurement; full-bust measurement; overbust measurement
under bust (measurement, corset, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
to wind around; to wrap around; to coil around
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
competition swimsuit; competition swimwear
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
shrill voice (esp. of women and children)
to regain one's breath; to catch one's breath
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
with a crack (e.g. branches, knuckles)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
arching one's body backwards (like a shrimp); holding out one or both hands and arching one's body backwards like a shrimp (to represent being overwhelmed by someone's power)
to squeeze out; to wring out
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
right above; just above; directly above; directly overhead
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
fascination; captivation; charm; lure; allurement