to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
painter; artist; painter supported by patron
perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
lying face down; upside down; prone
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to deepen; to heighten; to intensify
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
pattern paper (for dressmaking)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
drawing; picture; diagram; sight; scene
one may well say so, but ...; even more than
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
scribbling; scrawl; hasty writing
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to go past (a place or thing); to go beyond
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to become an expert; to be master at
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
escape from reality; escapism; ostrichism
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
daring; fearless; intrepid; bold; tough